windows dos 用の文字のエンコード sjis-win を使うのがみそ

mb_convert_encoding($string, 'utf8', 'sjis-win');